Blog

Aujourd’hui plus que jamais, il faut publier en anglais quand on est scientifique. Les documents et articles scientifiques en anglais peuvent atteindre un plus grand public. Que vous souhaitiez rédiger vos articles, ouvrages, thèses, et autres publications scientifiques en anglais, il faut que ces documents soient parfaits, tant au niveau des termes que de la grammaire … [Read more...] about Pourquoi confier la traduction des articles scientifiques en anglais à un professionnel ?

Avec plus de 7 ans d’expérience dans la rédaction et la traduction scientifique et technique de nombreux ouvrages et articles publiés ainsi que la publication de mes propres travaux en français et anglais, je sais que le chemin vers la publication est souvent semé d'embûches. Quoi qu’il soit toujours astucieux de confier votre traduction scientifique à un traducteur … [Read more...] about 3 fautes à éviter dans la rédaction d’articles scientifique en anglais

Vous venez de terminer votre article en anglais et vous voulez le soumettre à la procédure du peer-review. Comme vous le savez, la qualité de votre article détermine si celui-ci sera accepté ou non. Après avoir passé de nombreuses heures à rédiger votre article, il est possible que celui-ci soit rejeté uniquement sur la base d’une qualité médiocre pour une revue scientifique … [Read more...] about Pourquoi faire appel à un relecteur professionnel pour votre article scientifique ?